Mauthausenlied

Das Mauthausen-Lied

Mauthausen – Liegt ganz nebm dá Doaná

Liegt ganz nebm dá Doná
mei Hoamátgmoa da,
so nähat bán Wasser,
als rutschert’s gách a‘.
Bin’s oiwei so g’wöhnt g’wen,
mir hat’s áh so g’falln.
Wer kunnt den Mauthausn
am End’ á so maln
 
Des kann grad dá Herrgott,
koa Mensch brácht’ des z’samm,
weil’s da auf dá Welt ja
de Farbm gar net ham.
Des Leuchtn ván Wasser,
ván Hümmi des sel’
und wann dadá d’Sunn scheint,
is‘ wiadawö hell.
 
Am Berg de schen Kirchá,
da g’spitzerte Turm,
da sán má gern drobm g’wen,
nachn Schulgehn, mir Buam.
Weitmächti’ kannst ausschaun,
siachst dauni áf Enns
und oft kriag ih Hoamweh,
ih g’spürs und ih kenn’s.

Text: Leopold Wandl
Musik: Alfred Hochedlinger

Geschichte

Der Heimatdichter Leopold Wandl (*1923 + 2009), ein gebürtiger Mauthausener, ist zeitlebens mit seinem Heimatort verbunden geblieben. Dies kommt in vielen seiner Gedichte und Geschichten zum Ausdruck.

Eines seiner Gedichte „Mauthausen – Liegt ganz nebm dá Doaná“ wurde im Mai 1993 vom Mauthausener Religionspädagogen und Kirchenmusiker Alfred Hochedlinger (*1963) für gemischten Chor vertont.

Anlass dafür war der 70. Geburtstag von Leopold Wandl.

Im Rahmen des Konzertes „90 z’samm“ (70 Jahre Leopold Wandl – 20 Jahre Singkreis Mauthausen) wurde das Lied am 30. Juni 1993 unter Anwesenheit von Textautor und Komponist uraufgeführt.

Das Lied eroberte bald die Herzen der Mauthausener. Es ist mittlerweile fester Bestandteil vieler Feierlichkeiten in der Marktgemeinde Mauthausen.

Notenblatt-Download

• Mauthausenlied – einstimmig PDF 26,6 KB
• Mauthausenlied – Chorsatz für gemischte Stimmen (SATB) PDF – 49 KB

Fassungen

Alfred Hochedlinger verfasste im Lauf der Zeit Versionen des Liedes für folgende Besetzungen:

• gemischter Chor (Originalfassung)
• großes Blasorchester
• Frauenchor dreistimmig
• Männerchor vierstimmig
• Bläserquartett
• 1stimmig mit Akkordbezifferung

Künstlerische Zusammenarbeit

Der künstlerischen Zusammenarbeit der beiden Mauthausener Leopold Wandl und Alfred Hochedlinger entsprangen folgende gemeinsame Werke:

• Drei Messen (St. Nikolaus Messe 1992, St. Hubertus Messe 1994, Weihnachtsmesse „Ein Leuchten lag über der Welt“ 1995),
• 16 Lieder (großteils für gemischten Chor) 1991 – 2008,
• ein historisches Singspiel „Das Spiel unterm Galgen“ (für Kinderchor und Orchester) 2004,
• sowie die CD „A weng einilosn“ 1994.

Über die künstlerische Zusammenarbeit mit Leopold Wandl
(Vorwort und Werkverzeichnis aus „Der klingende Wandl”)

Leopold Wandl Biographie auf www.mundart.at

Partitureinblicke